“In Schwartz’s estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.”